Mes goûts personnels et peut-être l’âge également ont fait que je n’ai jamais vraiment été un fan de John Lennon ou des Beatles comme plusieurs l’ont été et le sont encore, mais comme presque tout le monde, je connais leurs succès sans jamais les avoir écoutées intentionnellement.
Ma femme et moi aimons bien regarder sur YouTube les nombreux talents de diverses émissions du genre The Voice, X-Factor, Britain’s Got Talent, etc…
Ce matin, en écoutant une performance d’Emmanuel Kelly à X-Factor, j’ai été frappé par les paroles d’une des grandes chansons de tous les temps, Imagine de John Lennon.
Je me suis rendu compte que ces paroles parlent mot pour mot des même idéaux que j’ai écrit dans mes articles Une Race Humaine et Le Patriotisme, une Union de Division et d’autres.
Il fallait absolument que j’écrive un petit quelque chose sur cette merveilleuse chanson !
En premier, je voulais transcrire les phrases qui me rejoignent le plus, mais quand j’ai passé au travers des paroles, j’ai réalisé que c’est la chanson en entier qui rejoint ma vision d’un monde meilleur.
Je réalise aujourd’hui que si j’avais vécu dans les années 60, il est très probable que j’aurais joint le mouvement Peace & Love.
Magnifique chanson effectivement
J’aime bien aussi happy Xmas de Lennon.
Pour le mouvement Peace & Love, on s’y serait peut-être croisé ?
J’ai toujours adoré la musique de toutes sortes, et je porte de plus en plus attention aux paroles.
Je connais cette chanson. Et c’est vrai qu’on peut s’inspirer en l’écoutant. Merci Patrick! Douce nuit à toi!
La musique de tous les pays du monde est disponible partout sur la toile ! Le problème est qu’on peut aimer la musique des autres pays, on ne comprend pas toujours les paroles des chansons et c’est dommage ! Un groupe de personnes a donc monté un site dédié à la traductions des paroles des chansons. Vous pouvez vous y inscrire et demander la traduction des paroles d’une chanson de n’importe quelle langue dans n’importe quelle autre langue. Il suffit de donner l’adresse d’une vidéo du morceau, écrire les paroles dans la langue d’origine et préciser votre demande. On vous dira tout de suite si votre chanson a été traduite, si non quelqu’un traduira votre morceau. La traduction est soumise à l’appréciation de tous les autres. Vous pouvez aussi vous inscrire comme traducteur si vous connaissez plusieurs langues. Au début vous avez le titre de Novice, puis suivant le nombre de contributions, on vous donnera le titre de Junior, Member, Senior member, Moderator, …Les Moderators surveillent, critiquent et conseillent. Il doit y avoir des milliers de membres venant de tous les pays du monde et il y a à ce jour environ 500 000 traductions déjà. Voici le site :
http://lyricstranslate.com/
Je vous invite à y participer. Cordialement,
Binh An